Chapter 138: A Feast for the Eyes
"Great gourmet, come and taste my Hundred-Flower Feast!"
Meeting Ling Na at the club, she personally served a plate of pink pastries and teased, "Rose-steamed cakes and wisteria biscuits. I had some free time, so I developed some new items. I’d love to hear your expert feedback."
Zhuang Chen stared curiously at the exquisite refreshments. A delicate fragrance of roses wafted toward him. He picked one up and placed it in his mouth; it was as if he had been transported to the third month of spring, where grass grew, orioles flew, and flower petals rained down from the sky.
"Every year in late spring, when the flowers are in full bloom, we clip the wisteria and rose blossoms that have just opened but not yet begun to wither. We wash the petals, mix them with white sugar and lard, and steam them into mille-feuille cakes."
"Baked in an oven, the rose biscuits become crispy on the outside and soft on the inside—hot, fragrant, and decadently rich. The wisteria cakes possess a light, refreshing aroma, echoing the springtime sentiments of a lady in her chambers."
Seeing Zhuang Chen’s satisfaction, Ling Na happily continued, "Ancient beauties didn't care for heavy meals. They would eat only half a bowl of rice in tea, accompanied by a few strands of pickled vegetables, cherishing the natural fragrance of the tea and the grain."
"Instead, they had a special fondness for incorporating aromatic flowers and spices into their food and drink. The ladies in their chambers took the greatest pleasure in capturing the essence of blossoms, excelling at transforming various aromatics into rare delicacies, allowing the lingering scent of flowers to dance upon the lips."
"As early as Qu Yuan’s 'Nine Songs,' four spices were mentioned for culinary use: mixing thoroughwort with meat on the bone, layering it with orchid leaves before cooking, steeping cinnamon in wine, and boiling pepper leaves into a beverage. The women of the State of Chu meticulously crafted these foods and wines, offering them devoutly to the gods."
She turned and brought out a second platter: peonies tossed in raw, and fallen plum blossoms added for flavor.
Zhuang Chen took a bite and narrowed his eyes. It was as if a scene unfolded before him: a beautiful woman in palace robes, bathed in moonlight, strolling leisurely through a grove of flowers. She kneels, her slender fingers plucking peonies and magnolias, capturing the brilliance of the garden in a spring platter...
"This dish comes from Empress Wu of the Southern Song Dynasty, a woman who loved flowers above all else. She lived a simple life and disliked taking any life, so she ate mostly raw vegetable salads every day, always having the imperial gardeners pluck peony petals to season them."
"In winter, she used plum blossoms, but only allowed for the collection of fallen petals from beneath the trees, never disturbing the blossoms blooming on the branches."
Zhuang Chen curled his lip—plainly speaking, she had too much time on her hands. However, the tradition of cooking with fresh flowers had spanned thousands of years. It was not only delicious but also nourishing; a double benefit.
Confucius said: "Do not eat what is not in season."
One should try to avoid food that does not align with the solar terms. Wonderful ingredients are a gift from nature to the tongue. Each ingredient has its own unique flavor—whether shining brilliantly on its own or blending in a harmonious performance—offering the taste buds constant new experiences.
Savoring the simple, pure essence of food itself is exactly what we pursue in our quest for refined taste.
In the season of lush grass and flying orioles, with spring flowers in full bloom, have you ever considered their deliciousness?
Just as Master Qu Yuan, who gave us a three-day holiday with his death, once said: "In the morning, I drink the dew from magnolias; in the evening, I dine on the fallen petals of autumn chrysanthemums."
From the osmanthus-chestnut cakes, chrysanthemum pastries, and magnolia-fried fish fillets of Shanghai, to the deep-fried chrysanthemum dace balls, chrysanthemum meat, and chrysanthemum perch of Shunde, the jasmine chicken breast of Beijing, and the peony soup of Luoyang...
Seeing Zhuang Chen satisfied, she felt a secret joy and pointed to the next plate, continuing, "Osmanthus-cured fish and pepper-stamen seasoned fish."
"In ancient ladies' chambers, even when eating meat, they required aromatic flowers to add a clean, light flavor. For example, in the household of Ximen Qing, the inner kitchen managed by the skilled cook Sun Xue'e produced 'Osmanthus Silver Fish,' using dried osmanthus to smoke and season the fish."
Zhuang Chen picked up a small yellow croaker. The floral scent accompanied the freshness of the fish, as if a crystal-clear stream appeared before his eyes, with fish swimming joyfully within; occasionally, osmanthus petals would drift down, chased and played with by the fish...
"Datura in porridge, lotus leaves for soup."
She personally ladled a bowl of porridge and explained, "To make the porridge, fresh peony petals are scattered in, and with the addition of datura flowers, it becomes a fragrant datura porridge. When the white rice is just cooked, it is covered with a large lotus leaf, allowing the refreshing scent and verdant color of the leaf to infuse the porridge."
"The lotus leaf soup that the clever Yu-chuan tasted for Bao-yu in 'Dream of the Red Chamber' also relied on the fresh fragrance of lotus leaves seeping into the broth. It was an incredibly refined soup, yet Bao-yu only took two sips before accidentally tipping the bowl over, his mind already drifting toward that young lady of the jade chambers whom he had never actually met."
"Yet tipping the bowl caused the sentimental young master's thoughts to return to Yu-chuan, worrying if she had been scalded. Rare delicacies are often inadvertently neglected or forgotten, yet it is precisely in these subtle details of life that a lasting, profound beauty shines through."
After tasting, Zhuang Chen felt both his stomach and heart warmed. She was indeed a lady of quality; even her cooking was backed by classical references. He really hadn't expected her skills to be so impressive.
"Soup floating with hidden fragrance, tea brewed with cold snow."
A flash of inspiration crossed his mind, and remembering records from ancient books he had once read, he laughed: "The methods the ancients used to create floral beverages are truly worthy of admiration. For instance, picking half-opened plum blossom buds, mixing them with roasted salt, and sealing them in a porcelain jar."
"Every summer, one would put a little honey in a teacup, add three or four plum buds, and pour in boiling water. The buds would immediately bloom, as fresh as flowers raging on the branches."
"Used to accompany tea, it clears the mind. It was given a poetic name: 'Hidden Fragrance Soup,' obviously derived from the famous line about plum blossoms: 'The hidden fragrance floats in the dusk of the moon.'"
"Then there is 'Jasmine Soup,' which is even more ingenious. A thick layer of honey is spread in the center of the bottom of a teacup, and jasmine flowers are placed in another bowl. The honeyed bowl is then inverted over the bowl of flowers, allowing the jasmine scent to infuse the honey. After half a day, the honey bowl is removed, and hot water is poured in, resulting in a fragrant, chilled sweet drink."
The two looked at each other and smiled, feeling a sense of kindred spirits. Finally, the last course was served: flowers brewed into syrup, honeyed intentions turned into memories.
"First, make a semi-thick maltose, mix in salted plum brine, and toss in colorful, fragrant fresh flowers, letting it soak for a year. The juices within the petals gradually infuse into the syrup, creating an exotic, intoxicating fragrance. It is an unimaginable realm of deliciousness upon the palate."
Ling Na set out more than a dozen white porcelain bowls, each filled with begonias, plum blossoms, wild roses, roses, osmanthus, chrysanthemums, and even the flesh or zest of yellow oranges, red tangerines, Buddha's hand citron, and citron. It was a beautiful, moving sight, like delicacies from heaven.
One couldn't help but recall the phrase: "Red sleeves adding fragrance!"
When it comes to incorporating flowers into cooking, ethnic minorities are certainly more adept. Especially in Southern Yunnan, the typical way to judge if a restaurant is authentic is to see if the mushrooms are flavorful enough, and secondly, if the floral dishes are fragrant enough.
The people of Southern Yunnan emphasize the "Three Clears" when cooking fresh flowers: clear crispness, clear fragrance, and clear refreshment.
Not only must they be fresh and flavorful, but they must also retain a hint of sweet bitterness in the aftertaste, preserving a touch of the flower's natural astringency.
This is the breadth and depth contained in traditional cuisine. So-called innovation does not necessarily require bowing to foreign trends, as if only foreign monks know how to chant scriptures.
If one can carefully contemplate and study the fragments left behind by our ancestors, the resulting works will have both flavor and class. Why not do so?